Herzlich Willkommen auf der Website der Dialog International GmbH!

Sie suchen einen professionellen Dolmetscher oder Übersetzer?

Dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle! Die Dialog International GmbH bietet Ihnen den Service nach Maß: Egal, ob Sie Simultandolmetscher oder Konsekutivdolmetscher für das gesprochene Wort bei Ihrem Meeting benötigen oder die qualifizierte Übersetzung Ihrer schriftlichen Unterlagen: Wir gehen auf Ihre individuellen Anforderungen ein und sind stolz darauf, dass wir Ihnen für die meisten fremdsprachlichen Aufgaben den Service aus einer Hand bieten können.

Unser effizientes Projektmanagement, unsere Liebe zum Detail und unsere persönlichen Kontakte bieten die Garantie dafür, dass die mehrsprachige Kommunikation bei Ihrem Event zu einem vollen Erfolg wird ... damit Sie in jeder Sprache den richtigen Ton treffen – bei jeder Gelegenheit, in jedem Land und in jedem Kulturkreis!


  • Simultan–, Konsekutiv– und Flüsterdolmetschen

    Über ihre langjährige Mitgliedschaft im Internationalen Konferenzdolmetscherverband aiic hat die Geschäftsführerin Christa B. Zander nicht nur Zugriff auf die Datenbank dieses weltumspannenden Netzwerks aus Konferenzdolmetschern, die von ihren Fachkollegen begutachtet wurden, sondern kennt viele...

    Mehr...

  • Schriftliche Fachübersetzungen

    Die Dialog International GmbH bietet auch einen professionellen Service für schriftliche Übersetzungen aus und in verschiedene Sprachen an. Wir haben umfangreiche Erfahrungen bei der Übersetzung unterschiedlichster Dokumente: Konferenzunterlagen, Fachaufsätze, Powerpoint-Präsentationen, Protokolle,...

    Mehr...

  • Schwerpunkte

    Die folgende Auswahl ist nur zu Ihrer Orientierung gedacht und zeigt einige Beispiele für die vielen Gelegenheiten, Gebiete und Themen auf, bei denen wir unsere sprachliche Kompetenz einbringen: Anlässe: Pressekonferenzen (z. B. Bilanz-, Fachpressekonferenzen) Hauptversammlungen Fachkonferenzen...

    Mehr...

  • Konferenzberatung

    Wie viele Dolmetscher brauchen Sie für Ihre Konferenz? Welcher Dolmetschmodus (Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Flüsterdolmetschen) ist für Ihre Veranstaltung am besten geeignet? Welche Konferenztechnik benötigen Sie für Ihr Event? Welche Sprachen werden gesprochen, und wie viele Sprachkombinationen...

    Mehr...

  • Konferenztechnik: Dolmetscherkabinen und Personenführungsanlagen

    Auch in Fragen der Konferenztechnik für Ihre Veranstaltung können Sie auf die Unterstützung der Dialog International GmbH zählen: Welche Technik bietet sich für Ihr Meeting an? Wie viele Simultankabinen benötigen Sie? Wie funktioniert eine Personenführungsanlage? Alle diese Fragen können wir...

    Mehr...


20 Jahre jung…

… und stolz auf das Erreichte! Mit unseren Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen ist erfolgreiche Kommunikation für unsere Kunden eine natürliche Selbstverständlichkeit geworden: ganz egal, ob in der mehrsprachigen Unternehmenskommunikation großer Konzerne, der Darstellung kleiner und mittelständischer Unternehmen, bei kurzfristig einberaumten Klausurtagungen ...

Seit nunmehr zwei Jahrzehnten engagieren wir uns mit der Dialog International GmbH leidenschaftlich für eine reibungslose Verständigung zwischen Menschen, Kulturen und Unternehmen, setzen die Wünsche unserer Auftraggeber konsequent und gewissenhaft um. Auch in den nächsten 10 Jahren und darüber hinaus soll dies unsere oberste Aufgabe sein, die wir mit Schwung und Elan für unsere alten und neuen Kunden angehen.

Auszüge aus Kommentaren von Auftraggebern

Da unsere Kunden auf unsere absolute Verschwiegenheit vertrauen, verzichten wir an dieser Stelle auf eine namentliche Auflistung. Referenzen nennen wir Ihnen gerne auf Anfrage und nach Rücksprache mit unseren Auftraggebern.